Newspaper article - a translation

You can read a translation of an article about me at "The Dragon Leaves" blog.

Please go here: http://thedragonleaves.blogspot.no/2014/01/article-about-me-in-newspaper.html


Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Ullr's Alters - Hooked on Hillforts part 4

Bilde
Ludde has taken his position on the walls You can read Hooked on Hillforts Part 3 here . It was dangerous to move on the icy roads without crampons. I had a love-hate relationship with them. I loved that they brought me safely to my destination and I could go almost anywhere I wanted to. I hated them because they were so incredibly tricky to get on. I had for years stood on one leg and dragged the rubber forwards and backwards, while I've jumped around and tried not to fall. The same was repeated each time they fell off. Argh! Then one day I discovered that my neighbor stood watching my artistic yoga movements and fiery red facial complexions. I wondered how long he had been there. "Why don't you just put the crampon on the ground, step on it and pull the rubber over your toes and your heel afterwards? Then you don't have to be sweating before you've started hiking." He said with a dry tone in his voice. "Damn fool," I murmured in my scarf, but...
Les mer

Hooked on Hillforts

Bilde
Patrik on the top of "The Castle near the Farm by the Bog".  My dear fiancée Thomas read in the local newspaper for a good while ago, that "Eiker" (The Land of the Oaks  1 ) history group invited to a lecture by archaeologist Tryggve Bernt. He had written a thesis on four specific hill forts in the area and would now present it at an open meeting at "Ormåsen(Serpent Hill 1 ) School". Since we live a five minutes walk from this particular school it was very convenient for me to join the meeting, so I threw myself on the phone to my best friend, Tina, and said that she just had to rearrange her schedule, because we are going to a lecture.  As the history-geek I am, I've been roaming around in Norse stories of heroes and gone astray in the Eddas more than once, but isn't that the way it should be? Those things that are close to us are those things we don't take the hassle of exploring? I grew up on "Fossum" (The Farm by the Waterfa...
Les mer

The Very First Time - Hooked on Hillforts Part 2

Bilde
Some of the walls from "The Twin Forts" You can read Hooked on Hillforts Part 1 here. I picked two forts that lie right beside each other as my first forts to go visit. They are called "The Twin Forts". I strode out in the car with my local history book 1 under my forearm and a rucksack filled with candy and coffee to drive the few kilometers from where I live in Serpent Hill and up to "Junger Lake". I knew I couldn't use too much energy to get myself into the scenery - I HAD to save my energy so I could stumble around in the woods. This could become a tiring experience with my sense of direction. People get a little shocked when they come hiking with me, because they think that I am so incredibly vigorous because I spend so much time in the woods. Fact is that I am more concerned with my food, my coffee and my chocolate than to blast my physical boundaries. I'm not necessarily moving very far in the terrain although I am gone for a long tim...
Les mer